Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kyp- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to press together 2 scissors 3 tongs 4 to cut (with scissors) face="Times New Roman Star"1 сжимать 2 ножницы 3 клещи face="Times New Roman Star"qyftu (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kypty (dial.) 2, ky(r)p- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2 (Houts. , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"Gyrp- 4 face="Times New Roman Star"Gyp- 1 face="Times New Roman Star"xypty 2, xypla- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2, qypla- 4 face="Times New Roman Star"qypta 2, qypc?yn- 1 face="Times New Roman Star"xypc?ъk 3 face="Times New Roman Star"kyptyj 2, kybyt-, kybyj- 1 face="Times New Roman Star"kyptyj- 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"VEWT 234, EDT 582, ЭСТЯ 6, 221-222, 224, Stachowski 168.
face="Times New Roman Star"*Ka:p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sack 2 to surround face="Times New Roman Star"1 мешок 2 окружать face="Times New Roman Star"qap 1 (MK ) face="Times New Roman Star"kap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 (MA , IM ), qaba- 'to besiege' (Бор. Бад. ) face="Times New Roman Star"qo|p 1 face="Times New Roman Star"qap 1, dial. qaba- 2 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"Gab face="Times New Roman Star"Ga:p 1, Ga:ba- 2 face="Times New Roman Star"xap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"xappar 1 (?) face="Times New Roman Star"xap 1 face="Times New Roman Star"qap/b- 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"VEWT 233, TMN 3, 366-367, EDT 578 (should be separated from *kab!) ЭСТЯ 5, 159, 266-267 (with a partial confusion with another root, probably of Mongolian origin, see under *KAmug), 266-267. Despite Doerfer (ibid.) the resemblance with *Ka:puk 'bark' is only superficial. See also notes to *K(i)amak / *K(i)apak 'forehead, eyebrow/eyelid'.
face="Times New Roman Star"*geb-re- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to become weak, fragile 2 fragile face="Times New Roman Star"1 слабеть, становиться хрупким 2 хрупкий face="Times New Roman Star"kevre- 1, kevrek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"gevre- 1, gevrek 2 face="Times New Roman Star"ko"jro"k 2 (КСТТ ) face="Times New Roman Star"kuwrak 2 face="Times New Roman Star"ko"vra"k 2 face="Times New Roman Star"kibrek 2 face="Times New Roman Star"kavraj- 1 face="Times New Roman Star"kebire:- 1 (possibly < Mong.) face="Times New Roman Star"ku"jro"- 1 face="Times New Roman Star"ku"jrek 2 face="Times New Roman Star"ka"wert 'a tree rotten inside' face="Times New Roman Star"gevrek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 244, 245, EDT 691, ЭСТЯ 3, 7-9. Turk. > Hung. ko?ro? 'fragile' Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*Kuba / *Koba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pale yellow, pale grey face="Times New Roman Star"желтоватый, сероватый face="Times New Roman Star"quba (MK ) face="Times New Roman Star"quwa, qyw (dial.) face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"qo face="Times New Roman Star"xu: face="Times New Roman Star"qo:, qu: face="Times New Roman Star"xuwa face="Times New Roman Star"qu: face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"VEWT 295, EDT 581, ЭСТЯ 6, 94-96, 98-99. Turk. > Mong. quba, quwa (KW 191, Щербак 1997 , 142; Mong. quba, however, also means 'amber' and may be borrowed also from Chin. hu-p`o, see L 976, Rozycki 111) > Man. quwa.
face="Times New Roman Star"*Kym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to wish, intend 2 to persuade face="Times New Roman Star"1 желать, намереваться 2 убеждать face="Times New Roman Star"qymyn- (Sib.) 1 face="Times New Roman Star"qymsa-n- 1 face="Times New Roman Star"qym- 2, qymzyn- 1 face="Times New Roman Star"x@mlen- 'вдохновляться, воодушевляться' face="Times New Roman Star"kyma:rda:-, kuma:rda:- 'заботиться, беспокоиться', kumsugur- 'завидовать' face="Times New Roman Star"qymtym 'желание' face="Times New Roman Star"VEWT 263.
face="Times New Roman Star"*Ka:.rt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"falcon, hawk face="Times New Roman Star"сокол, ястреб face="Times New Roman Star"kartal face="Times New Roman Star"qartal (Houts. , AH , Sangl. ) face="Times New Roman Star"dial. Gartal face="Times New Roman Star"xartyg|a face="Times New Roman Star"qartag|a face="Times New Roman Star"ky:rt, ky:rdaj face="Times New Roman Star"ky:rt face="Times New Roman Star"xartyg|a face="Times New Roman Star"qartyg|a face="Times New Roman Star"qartaq face="Times New Roman Star"VEWT 239, ЭСТЯ 5, 316-318, Лексика 169, Stachowski 172. Turk. *kartygaj > MMong. qarc?igaj (SH qarc?iqai), WMong. qarc?ig|ai (see TMN 1, 404), whence again late MTurk. qarc?yg|aj (see TMN 1, 404-405, Щербак 1997 , 208). Loans from Mong. are Man. qarc?in 'kite' and MK or. karc?ik@i 'yellow falcon' (see Lee 1958 , 119, 1964, 191).
face="Times New Roman Star"*kepelek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"butterfly face="Times New Roman Star"бабочка face="Times New Roman Star"kepeli (MK ), kebelek (Tefs. ), kelebek (IM ) face="Times New Roman Star"kelebek; ko"pelek, kepenek (dial.) face="Times New Roman Star"ku"be|le|k face="Times New Roman Star"ko"pelek (Abush. ) face="Times New Roman Star"kapalak face="Times New Roman Star"kepile|k face="Times New Roman Star"ka"pa"na"k face="Times New Roman Star"kebelek, kepelek (dial.) face="Times New Roman Star"xobanax, xubanax face="Times New Roman Star"xopax face="Times New Roman Star"ko"bo"lo"k face="Times New Roman Star"xovag|an face="Times New Roman Star"ko"po"lo"k face="Times New Roman Star"ku"pelek face="Times New Roman Star"ku"ba"la"k face="Times New Roman Star"go"belekke face="Times New Roman Star"kelebek face="Times New Roman Star"k/eb/elak face="Times New Roman Star"go"belek face="Times New Roman Star"gu"melek face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 689, ЭСТЯ 5, 13-15, Лексика 187.
face="Times New Roman Star"*ko"k, *ko"ken face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hinge, nail, peg, clasp 2 tether face="Times New Roman Star"1 застежка, петля, запор 2 привязь для животных face="Times New Roman Star"ko"k 'belt for fixing the saddle', ko"gen 'rope for tethering calves, foals during milking' (MK ) face="Times New Roman Star"ko"k 'peg of a musical instrument', (dial.) ko"ken 2 face="Times New Roman Star"ku"ge|n 1 face="Times New Roman Star"ko"k 'nail' (R, Буд. - Babur .) face="Times New Roman Star"kukan 2 face="Times New Roman Star"ku"ken 2 (ЯЖУ ) face="Times New Roman Star"ko"ken 2 face="Times New Roman Star"kъw|gan 'loop', (alъk) kъk@ 'prop of the door hinge' face="Times New Roman Star"ko"go"n 2 (Пек. ) face="Times New Roman Star"ko"go"n 2 face="Times New Roman Star"ko"gen 2 face="Times New Roman Star"ku"ge|n 1 face="Times New Roman Star"gu"wen 2 face="Times New Roman Star"VEWT 287, EDT 712, ЭСТЯ 5, 91, 93-94.
face="Times New Roman Star"*Kerke- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 a k. of bird (кедровка) 2 black-cock face="Times New Roman Star"1 кедровка 2 тетерев, глухарь face="Times New Roman Star"kergen 1 face="Times New Roman Star"kergen 1 face="Times New Roman Star"karъk 2 face="Times New Roman Star"gerge 'жаворонок, skylark'
face="Times New Roman Star"*Ko"l- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be shy, afraid, sullen 2 to be jealous 3 jealousy face="Times New Roman Star"1 робеть, пугаться, расстраиваться 2 ревновать 3 ревность face="Times New Roman Star"ku"lu"n 3 face="Times New Roman Star"ko"ler-, Tel. ku"lu"nes?- 2 face="Times New Roman Star"ku"le-, ku"les?- 2 face="Times New Roman Star"xo"l-ze- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 289. Егоров 122-123 confuses the root with *gu"ni (q. v. sub *kune ); so does Федотов 1, 321.
face="Times New Roman Star"*Ko:m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"camel's pack-saddle face="Times New Roman Star"верблюжье вьючное седло face="Times New Roman Star"qom (MK ) face="Times New Roman Star"qom (MA ) face="Times New Roman Star"qu.m face="Times New Roman Star"Go:m face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"xom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qum face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"VEWT 278, Лексика 541, ЭСТЯ 6, 55, Clark 1977 , 149. Turk. > WMong. qom (KW 184, Щербак 1997 , 139), whence Evk. ko:m, Man. qomo (see ТМС 1, 408, Doerfer MT 61).
face="Times New Roman Star"*go"mu"l-du"ru"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"breast strap face="Times New Roman Star"грудной ремень face="Times New Roman Star"ko"mu"ldu"ru"k (MK ) face="Times New Roman Star"go"mu"ldu"ru"k face="Times New Roman Star"ku"m@lt@k (КСТТ ) face="Times New Roman Star"ko"mu"ldu"ru"k (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"go"mu"ldu"ru"k face="Times New Roman Star"ho"mu"ndu"ru"k face="Times New Roman Star"ko"mo"ldu"ru"k face="Times New Roman Star"ku"m@ld@r@k face="Times New Roman Star"VEWT 289, EDT 723, ЭСТЯ 3, 71-72, Лексика 552-553. Turk. > Mong. ko"mu"ldu"rge (Щербак 1977 , 128). Forms like Uygh. o"mu"ldu"ru"k, Bashk. u"melderek (see ЭСТЯ 1, 530, Лексика 553) may be derived from the same stem, under an influence of *o"mgen 'upper part of breast' q. v. sub *emo ; a separate etymology see, however, under *p`o\me .
face="Times New Roman Star"*Kyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edge face="Times New Roman Star"1 отдельно стоящая гора 2 вершина горы, гребень горы, возвышенность 3 степь, пустыня, равнина 4 край face="Times New Roman Star"qyr 1 (MK , KB ), 'rising ground' (IM ,14 c.) face="Times New Roman Star"kyr 3 face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 face="Times New Roman Star"qyr (Sangl. ), qir (Pav. C. ) 2, 3 face="Times New Roman Star"qir 2, 3, 4 face="Times New Roman Star"qir 3, 4 face="Times New Roman Star"Gyr 3 face="Times New Roman Star"xyr 2, 'roof' face="Times New Roman Star"qyr face="Times New Roman Star"qyr 2, 3, 4 face="Times New Roman Star"xir 3 face="Times New Roman Star"kyrtas 2; kyrdal 'hill' face="Times New Roman Star"kyrdal 'hill' face="Times New Roman Star"qyr 2, 3 face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 face="Times New Roman Star"qyr 3 face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 face="Times New Roman Star"qyr 3 face="Times New Roman Star"qyr 3 face="Times New Roman Star"qyr 3 face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 face="Times New Roman Star"qyr 3 face="Times New Roman Star"EDT 641, VEWT 265, Лексика 95-96, ЭСТЯ 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kyran 'edge, ridge' (ЭСТЯ 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gyra, Tuva qyra etc. are borrowed < Mong. kira.
face="Times New Roman Star"*KAtyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mule face="Times New Roman Star"мул face="Times New Roman Star"qatyr (MK , KB ) face="Times New Roman Star"katyr face="Times New Roman Star"qatyr (AH , Houts. , IM ) face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"qatyr face="Times New Roman Star"qadyr face="Times New Roman Star"VEWT 242, ЭСТЯ 5, 339-340, TMN 3, No 1395. The Turkic form may well be borrowed < Iran., cf. Saka khad.ara- 'mule'. Here -d.- points to *rd, cf. Sogd. g|rtr'k < *xarataraka 'mule' (for a quite similar compound cf. Pers. astar 'mule' < *assa-tara 'horse from one side' (Bailey 70). Doerfer is concerned about lack of length in Turkic, but length is likewise lacking in Saka and other Iranian forms. The only phonetic difficulty is the Turkic reflex -t-, because Saka d. in the Saka-Uygh. glossary (14th c.) renders Turkic -r-. In one obvious Saka loan the Saka -d.- is indeed rendered as -r-: cu:d.a:m. 'stadium' (Av. c?ar@tu-) > OT (Hap. by MK ) c?ura:m 'a shot with a light far-flying arrow. However, if 'mule' is borrowed, it is hardly a Xinjiang loanword but rather a Common Turkic, and perhaps from another Iranian language (Sogdian?).
face="Times New Roman Star"*gEgrek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lower soft ribs face="Times New Roman Star"нижние мягкие ребра face="Times New Roman Star"geg|rek face="Times New Roman Star"gejrek face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 14, Дыбо 307, Лексика 276.
face="Times New Roman Star"*K(i)atyr- ( ?-d-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 grayling 2 sturgeon face="Times New Roman Star"1 хариус 2 осетр face="Times New Roman Star"xaty:s 2 face="Times New Roman Star"qadyrg|y 1 face="Times New Roman Star"VEWT 219.
face="Times New Roman Star"*atkak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gills face="Times New Roman Star"жабры face="Times New Roman Star"atpax face="Times New Roman Star"attaq face="Times New Roman Star"atqaq face="Times New Roman Star"VEWT 31. A local Siberian word; should be kept distinct from *a.t(ky)- 'pinch, pinchful, handful' (q. v. sub *p`a>/t`a\(-kV) ).
face="Times New Roman Star"*jaba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"very face="Times New Roman Star"очень face="Times New Roman Star"jaba face="Times New Roman Star"c?a:, c?ab-c?a:
face="Times New Roman Star"*jo"ke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lime-tree face="Times New Roman Star"липа face="Times New Roman Star"z?|o"ge (DS) face="Times New Roman Star"ju"ke|, dial. z?|u"ke| face="Times New Roman Star"z?o.k@ face="Times New Roman Star"z?|o"ka" face="Times New Roman Star"s/ъw|ga face="Times New Roman Star"z?o"ke face="Times New Roman Star"jo"ke face="Times New Roman Star"ju"ke face="Times New Roman Star"z?o"ke face="Times New Roman Star"jo"ge face="Times New Roman Star"VEWT 207, ЭСТЯ 4, 32, Мудрак 51, Лексика 128-129.
face="Times New Roman Star"*jal-k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to suffer pain, be nauseated, hate face="Times New Roman Star"чувствовать боль, тошноту, отвращение face="Times New Roman Star"jalq- (MK ) face="Times New Roman Star"jalqy- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sal-t- face="Times New Roman Star"EDT 924, VEWT 183, ЭСТЯ 4, 14-15. Note that modern Kypch. and Sib. forms meaning 'lazy, be lazy' (jalqy-, z?|alqy-) do not belong here but are rather borrowed < Mong. z?|alka- having a quite different origin (see under *z?|el/o). On the other hand, cf. the common Turkic derivative *jal-ta-, perhaps reflected in the above Yak. form, as well as in Turkm. jalta, Shor c?altak, Khak. c?alty 'lazy', Tur. jaltak 'bootlicker' etc. (see ЭСТЯ 4, 101-102).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1101770 13849976
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov